Título:
Mulherzinhas (Little Women no original)
Autor: Louisa May Alcott (adaptação de António Marques
Francisco)
Data
de Lançamento: Setembro de 1987
Edição:
1ª
Editora: Círculo de Leitores
Número
de páginas: 190
Sinopse:
Publicada em 1868, esta
obra segue as vidas, os amores e as tribulações de quatros irmãs que crescem
durante a Guerra Civil Americana. A história é baseada nas experiências de
infância que a autora partilhou com as suas verdadeiras irmãs, Anna, May e
Elzabeth. Aqui, as protagonistas são Jo, Meg, Beth e Amy.My rating: 4 of 5 stars
Ups!
Quando decidi que queria começar a ler mais clássicos, este foi dos primeiros que me deixaram curiosa. Não imaginam a minha felicidade ao trocar um livro que tinha cá em casa por este através de um site de trocas de livros. Infelizmente só depois de o ler é que me apercebi que não era a história original, mas sim uma adaptação para as crianças. Agora quero imenso ler o original para saber se acho o mesmo que deste ou se gosto mais ou menos.Nunca li nada da autora e, por isso, não sabia o que esperar. Sabia apenas a breve sinopse, que pouco ou nada adianta, e sabia que tinha uma capa enternecedora.
Um dos pontos que me fez gostar menos do livro foi a escrita da autora porque sentia que a mensagem que ela transmitia era demasiado importante e séria para o tipo de escrita e linguagem utilizada, que raiava a infantilidade extrema várias vezes. Digamos então que, muito provavelmente, não será um motivo válido para desgostar desta obra dado que li uma adaptação para crianças.
Gostei bastante do facto da história nos trazer o foco de uma família maioritariamente constituída por mulheres e de cada uma das personagens ser suficientemente rica e realista para me cativar. Adorei o desenvolvimento e amadurecimento de cada uma das quatro filhas da família March e a forma como elas se relacionavam entre si e com os personagens externos. As desventuras sofridas pela família são muito próprias da época e achei tudo muito fascinante. Nem dei pelo tempo passar.
Estou bastante curiosa e ansiosa para ler a versão original desta história.
View all my reviews
Podem comprar o
livro (original) em português de Portugal:
- Na Wook – Aqui (atualmente 13,90€)
Em e-book:
- Na Wook – Aqui (atualmente 9,99€)
Podem comprar o
livro em inglês:
- No Book Depository – capa mole Aqui (atualmente desde
3,46€ a 32,71€), capa dura Aqui (atualmente desde 12,47€ a 54,22€)
